L'antagonista specifico del recettore adrenergico, l’atipamezolo, approvato per l’impiego sugli animali, è stato usato solo sperimentalmente nell'uomo allo scopo di antagonizzare gli effetti indotti dalla dexmedetomidina.
The specific –adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Una data, un giorno specifico del calendario!
A date, a specific day in the calendar!
E' un punto specifico del polso per aiutarti a smettere di fumare.
It's a specific point on your wrist to help you quit smoking. MEG:
Comunque, usando Odissey, noi credemmo che noi possiamo mettere 4 ogivas nucleari Marchi strategicamente 9 digiti intervalli individuali specifico del superportal.
However, using the Odyssey, we believe we can beam 4 Mark-9 nuclear devices strategically in between the Supergate's individual segments.
Il valore aggiunto specifico del partenariato UE-Africa risiede nel suo carattere politico, nell'ampiezza della sua portata e nella capacità di affrontare insieme le questioni globali.
The specific added value of the Africa-EU Partnership is its political nature, its broad scope and capacity to jointly address global issues.
Contenuto specifico del progetto di test del tr...
Power transformer test project specific content... Navigation
La Evolution Travel elabora le informazioni personali esclusivamente per i motivi per i quali sono stati raccolti e nel rispetto dei termini di questa Polizza, o di qualsiasi avviso di privacy specifico del servizio applicabile.
Data integrity Dr. Fanous processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this Privacy Policy or any applicable service-specific privacy notice.
Nel corso di questo procedimento tecnico, Instagram viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.
As part of this technical process, Instagram obtains information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
Il sito Internet specifico del prodotto richiesto è destinato ai residenti di un determinato paese o paesi, così come indicato su quel sito.
The product-specific Internet site that you have requested is intended for the residents of Australia.
I profili di utilizzo pseudonimizzati non saranno uniti ai dati personali relativi al portatore dello pseudonimo senza l’espresso consenso specifico del soggetto interessato.
Without the express consent of the person concerned, the pseudonymised user profiles will not be combined with the personal data of the user of the pseudonym.
Poiché il peso specifico del materiale varia notevolmente, gli stessi dati sul misuratore di rilevamento potrebbero non essere applicabili a tutti i materiali.
Because the specific gravity of material ranges greatly, the same data on the survey meter may be not applicable for all materials.
Dopo che il materiale biologico è stato impiantato nel corpo umano, ha un'influenza e un effetto sull'ambiente specifico del tessuto biologico.
After the biological material is implanted into the human body, it has an influence and effect on the specific biological tissue environment.
In un elenco il nome del pulsante della barra multifunzione può invece essere Nuova voce oppure un nome specifico del tipo di elenco, ad esempio Aggiungi nuovo collegamento.
In a list, the ribbon button name may be New item, or a name specific to the type of list, such as Add new link.
Si'. Tira fuori qualche esempio molto specifico del nostro passato e guarda come reagisce lui.
Yeah, you throw out some like very specific examples from our past and see how he reacts.
Quindi devo renderlo in un linguaggio non specifico del campo medico?
So make the language nonspecific to the medical field?
Quando effettui un pagamento, Apple Pay usa un numero specifico del tuo dispositivo e un codice di transazione univoco.
When you make a purchase, Apple Pay uses a device-specific number and unique transaction code.
Nel corso di questo procedimento tecnico, Twitter viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.
During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Se l’interessato è connesso contemporaneamente a YouTube, YouTube riconosce quale sottosito specifico del nostro sito web egli sta visitando, richiamando un sottosito contenente un video di YouTube.
If the data subject is logged in to YouTube at the same time, YouTube recognises which specific pages of our website are visited by the data subject every time they access a page including a YouTube video.
Questo e' un settore molto specifico del basso rango, ok?
This is a very specific sect of lower class, okay?
In secondo luogo, vorrei sottolineare che gli errori non si limitano ad un settore specifico del bilancio.
Those errors are not confined to any specific area of the budget.
Contenuto specifico del progetto di test del trasformatore di potenza e apparecchiature di prova[Oct 09, 2019]
Commonly used inflatable high voltage test transformer maintenance method[Jan 09, 2019]
Il ruolo specifico del Parlamento europeo e della Commissione in questo settore è definito dai trattati.
The specific role of the European Parliament and of the Commission in this area is defined by the Treaties.
In particolare, essa dovrebbe verificare se possano essergli impartite istruzioni dal Ministero della Giustizia e se tale ipotesi ricorra nel caso specifico del MAE che le è stato sottoposto.
In particular, it would be necessary to verify whether the Public Prosecutor’s Office in question may receive instructions from the Ministry of Justice and whether that occurred in relation to the specific EAW before it.
d) l'indicazione di un attributo specifico del firmatario, da includere se pertinente, a seconda dello scopo per cui il certificato è richiesto;
(d) provision for a specific attribute of the signatory to be included if relevant, depending on the purpose for which the certificate is intended;
Il valore determinato da uno dei nostri partner può differire dal valore di mercato specifico del veicolo o dal possibile ricavato dalla vendita dell'auto usata ottenibile nella propria regione.
The value calculated by one of our partners may vary from the specific market value of your vehicle or from the used vehicle price which may be able to be obtained in your region.
Inoltre, contribuisce a un obiettivo specifico del programma Erasmus+: promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica.
It also contributes to a specific objective of the Erasmus+ programme, which is to promote language learning and linguistic diversity.
Nel corso di questo procedimento tecnico, LinkedIn viene a sapere quale sottosito specifico del nostro sito Internet viene visitato dall'interessato.
During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Disposizioni supplementari per il funzionamento specifico del FEASR e del FEAMP sono riportate nella normativa settoriale pertinente.
Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD and the EMFF are set out in the relevant sector-specific legislation.
Uso specifico del vino non rispondente ad una delle categorie stabilite nell'allegato VII, parte II
Article 64 ▌Specific use of wine not conforming to the categories listed in Part II of Annex VI
Poiché ogni modello di contatore del gas è diverso, la batteria deve essere valutata in base al modello specifico del contatore del gas, che può essere nella parte superiore, inferiore o inferiore del contatore del gas.
Because each gas meter model is different, the battery needs to be judged according to the specific model of the gas meter, which may be at the top, bottom or bottom of the gas meter.
Nella tavola del vocabolario, gli studenti possono scegliere tra la presentazione del proprio uso della parola vocabolario, la ricerca dell'esempio specifico del testo o la rappresentazione senza parole.
In the vocabulary board, students can choose between coming up with their own use of the vocabulary word, finding the specific example from the text, or depicting it without words.
È possibile che il sito Internet specifico del prodotto richiesto non sia ottimizzato per le dimensioni del proprio schermo.
The Abbvie Internet site that you have requested may not be optimised for your screen size.
L’obiettivo specifico del regime relativo alle specialità tradizionali garantite consiste nell’aiutare i produttori di prodotti tradizionali a comunicare ai consumatori le proprietà che conferiscono valore aggiunto ai loro prodotti.
The specific objective of the scheme for traditional specialities guaranteed is to help the producers of traditional products to communicate to consumers the value-adding attributes of their product.
Quando si introduce questo tipo di cambiamento, cambia anche l'indicatore specifico del valore catastale.
When introducing this type of change, the specific indicator of cadastral value also changes.
Quando si comunica il rifiuto, la preferenza viene memorizzata in un cookie specifico del Web browser in uso.
When you opt out, your preference is stored in a cookie that is specific to the web browser you are using.
Il numero di serie (s/n) è un numero alfanumerico a dieci cifre specifico del prodotto in uso.
The Serial Number (s/n) is a ten-digit alpha-numeric number that is unique to your product.
Nel corso di questo procedimento tecnico, Facebook viene a conoscenza del sottosito specifico del nostro sito Internet visitato dall'interessato.
As part of this technical process, Facebook obtains information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
c) la ripartizione per misura o per tipo di operazione con un tasso di partecipazione specifico del FEASR:
(c) The breakdown by measure or type of operation with a specific EAFRD contribution rate:
Contenuto specifico del progetto di test del trasformatore di potenza e apparecchiature di prova - Conoscenza del dominio - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Power transformer test project specific content and test equipment - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd Home About Us
Tramite il dispositivo di funzionamento manuale situato all'esterno della cella, viene selezionato lo schema di impilamento specifico del prodotto.
Using the hand operation device located outside the cell, the product specific stacking scheme is selected.
La scelta più importante per i gascromatografi è la colonna e il rivelatore; il nome specifico del gas noto determina la scelta della colonna.
The most important choice for gas chromatographs is the column and detector; the specific name of the known gas determines the column's choice.
L'obiettivo specifico del programma è fornire agli studenti conoscenze, abilità, abitudini, atteggiamenti e valori rilevanti per i moderni sistemi informatici e la tecnologia software in rapido sviluppo.
The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.
Ciascuno di loro si concentra su un elemento specifico del processo di produzione delle vetture.
Each focuses on a particular element of the car-making process.
Ulteriori informazioni sono reperibili in un capitolo specifico del documento che accompagna la relazione annuale dell’UE sull’assistenza esterna: [EN]
More information can be found in a specific chapter of this document which accompanies the EU Annual Report on external assistance.
In un elenco il comando può invece essere Aggiungi nuovo elemento oppure essere specifico del tipo di elenco, ad esempio Aggiungi nuovo collegamento.
In a list, the command may be Add new item or specific to the type of list, such as Add new link.
La posizione di installazione deve determinare l'altezza in base al peso specifico del gas.
The installation position needs to determine the height according to the specific gravity of the gas.
Come risultato di molti anni di ricerca, ha creato una tecnica di massaggio specifico del sistema linfatico, che aiuta a migliorare il deflusso della linfa dai tessuti al cuore.
As a result of many years of research, he created a technique of specific massage of the lymphatic system, which helps improve the outflow of lymph from tissues to the heart.
c) "progetti di buone pratiche", i progetti che applicano tecniche, metodi e approcci adeguati, efficaci sotto il profilo economico e all'avanguardia, tenendo conto del contesto specifico del progetto;
(c) "best practice projects" means projects that apply appropriate, cost-effective and state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project;
Disposizioni supplementari per il funzionamento specifico del FEASR sono riportate nella normativa settoriale pertinente.
Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD are set out in the relevant sector specific legislation.
Nulla di ciò che abbiamo detto è specifico del Rajasthan.
There is actually nothing Rajasthan-specific about what we learned.
2.2765891551971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The specific –adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects. 